Choosing where to play in the crowded UK iGaming market can feel like sorting diamonds…